Главная
Строительство
Ремонт
Дизайн и интерьер




28.02.2021


28.02.2021


28.02.2021


28.02.2021


28.02.2021











         » » Леи для любящих родину

Леи для любящих родину

06.02.2021

Леи для любящих родину (гав. He lei no ka po’e aloha ʻāina — леи для любящих родину) — гавайская патриотическая песня на Гавайском языке, времён свержения гавайской королевы Лилиуокалани. Один из символов Гавайев, как гимн сопротивления.

Описание

Песня была написана Элеонорой Райт Прендергаст (англ. Eleanor Kekoaohiwaikalani Wright Prendergast; 1865—1902) в 1893 году для Королевского Гавайского оркестра, который протестовал против свержения королевы Лилиуокалани и упразднения Королевства Гавайи (1810—1893).

Эта песня также известна под несколькими названиями:

  • английские, в переводе: «Песня патриотов», «Песня поедателей камней»
  • гавайские: «He lei no ka po’e aloha ʻālna», «Kaulana Nā Нуа», «Mele ʻAi Pōhaku», «Mele Aloha ʻĀina».

Она по-прежнему популярна на Гавайях, не только, как символ былой гавайской государственности, но и как мелодичная гавайская песня без политического намёка.

Ещё в 1970 году песня считалась священной, под неё запрещалось танцевать. Однако, сегодня под неё танцуют гавайский танец хула.

Правительство, о котором говорится в песне, это Временное правительство Гавайев (1893—1894).

Текст песни

Текст песни был приведён в книге словацкого лингвиста Виктора Крупа о гавайском языке: