Песчаные короли

«Песчаные короли» (англ. The Outer Limits: Sandkings) — телефильм, 1 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного». Экранизация одноимённой короткой повести Джорджа Мартина (1978). Режиссёр — Стюард Гиллард.

Вступление

Многими из величайших человеческих достижений руководила потребность в получении любви и признания. Что происходит, когда эта потребность в признании превращается в желание быть почитаемым, или даже… в жажду того, чтобы ему поклонялись как богу?

Сюжет

Саймон Кресс работает над проектом исследования марсианской жизни. Однако его проект оказывается свёрнутым — из-за того, что один из марсианских образцов чуть было не попал в окружающую среду, и в итоге Кресс остаётся без работы.

Несогласный с таким решением, учёный тайно проносит к себе домой песок с личинками марсианских организмов. У себя в сарае он создаёт что-то вроде инкубатора, на котором он воспроизводит марсианские условия, и ему удаётся вырастить колонию термитоподобных существ.

Вскоре Кресс обнаруживает, что марсианские термиты обладают своеобразным разумом. Так, они лепят из песка фигуры, напоминающие его лицо. Кресс начинает верить в то, что марсианские организмы поклоняются ему, как Богу. В какой-то момент он теряет бдительность и оказывается укушенным марсианским термитом, что вызывает у него прогрессирующее заражение крови. В итоге колония выходит из-под его контроля, и чужеродная форма жизни, несмотря на сопротивление Кресса, гибнущего в неравной борьбе с инопланетными организмами, прорывается в биосферу Земли.

Заключительное слово

Современная наука всё чаще вторгается в сферы, отведённые Всевышнему. Но те, кто посягает на владения Бога, слишком поздно понимают, что цена, которую они заплатят — смерть.

В ролях

Бо Бриджес — доктор Саймон Кресс
Хелен Шейвер — Кэти Кресс
Дилан Бриджес — Джош Кресс
Ким Коутс — Дейв Стокли
Ллойд Бриджес — полковник Кресс
Патрисия Харрас — Дебби

Награды и номинации

В 1995 году Стюард Гиллард получил премию CableACE Award в категории «Режиссёр драматического телесериала».
В 1995 году за роль Саймона Кресса актёр Бо Бриджес был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший приглашенный актёр драматического телесериала».
В 1996 году телесериал «За гранью возможного» получил ряд номинаций на премию «Джемини», в том числе Бо Бриджес получил номинацию в категории «Лучший актёр в драматической передаче или мини-сериале», а эпизод «Песчаные короли» был номинирован в категории «Лучший телевизионный фильм или мини-сериал» и «Лучшая работа звукорежиссёра в драматической телепередаче или телесериале».

Отличия экранизации от оригинального рассказа

В рассказе Джорджа Мартина действие происходит в отдалённом будущем на планете, колонизированной людьми.
Автор рассказа не уточняет, с какой планеты появились песчаные короли.
Саймон Кресс одержим не научным интересом или желанием получить Нобелевскую премию, а обычной жестокостью, которая превращает вначале безобидных песчаных королей в агрессивных существ.

Интересные факты

Продолжительность серии «Песчаные короли» в два раза дольше обычного 45-минутного формата эпизодов телесериала. Иногда эпизод транслируется как две отдельные серии.
Отрывок из «Песчаных королей» можно увидеть в финальном эпизоде первого сезона «Голос разума».
В финальном эпизоде шестого сезона — «Последняя апелляция» — упоминается «чума песчаных королей», которая охватила Землю.
Хелен Шейвер, сыгравшая в «Песчаных королях» Кэти Кресс, приняла участие в телесериале «За гранью возможного» не только как актриса, но и как режиссёр. В общей сложности она сняла семь серий.