Главная
Новости
Строительство
Ремонт
Дизайн и интерьер




27.01.2021


27.01.2021


27.01.2021


27.01.2021


27.01.2021





Яндекс.Метрика





Утиные истории: Заветная лампа

02.07.2022

«Утиные истории: Заветная лампа» (англ. DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, дословный перевод названия — «Фильм Утиных историй: Сокровище потерянной лампы») — полнометражный мультфильм, выпущенный в 1990 году компанией Walt Disney по мотивам сериала «Утиные истории».

Сюжет

Скрудж МакДак, Билли, Вилли и Дилли, Понка и Зигзаг МакКряк разыскивают сокровища Колли-Бабы и его сорока разбойников. Они находят волшебную лампу и джинна, который может исполнить по 3 желания

Роли озвучивали

  • Алан Янг — Скрудж МакДак
  • Кристофер Ллойд — Мерлок
  • Расси Тейлор — Билли, Вилли и Дилли / Поночка
  • Теренс Макговерн — Зигзаг МакКряк
  • Рип Тейлор — джинн
  • Ричард Либертини — Дижон
  • Джоан Гербер — миссис Клювдия
  • Чак Маккен — Дакворт
  • Джун Форей — миссис Фэзерби
  • Джефф Песцетто — исполнение главной темы «Утиных историй»

Русский дубляж

Мультфильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году.

  • Режиссёр дубляжа — Тамара Семенкова
  • Переводчик — Елена Вержбицкая
  • Автор литературного текста — Лев Вержбицкий
  • Диктор — Андрей Кузнецов
Роли дублировали
  • Валерий Кухарешин — Скрудж МакДак
  • Станислав Концевич — Мерлок/Дакворт
  • Снежина Копрова — Хьюи/Дьюи/Луи
  • Марианна Мокшина — Поночка
  • Александр Лушин — Зигзаг МакКряк
  • Елена Ставрогина — миссис Клювдия
  • Михаил Хрусталёв — джинн
  • Максим Сергеев — Дижон
  • Мурат Насыров — исполнение главной темы «Утиных историй»